A case of a teenage girl's disappearance triggers disputes among three families.