Frédéric Molas

Fred / Canard Man / L'enfant de juron

Sébastien Rassiat

Seb / Le vieux sage / Alpha V / Jean-Michel Bruitage

Antoine Daniel

Nick Furries

Mathieu Sommet

Le Hobbit

Bob Lennon

Le pyro-barbare / George Tuséki

Pierre Grenier

Commissaire Magret

Richard Darbois

Frangipanus (voice)

Frédéric Souterelle

Thanus (voice)

Alexandre Gillet

Soldat / Gemme Rouge / Frodon

Adeline Chetail

Femme de Frangipanus (voice)